El siniestro vial fue captado por cámaras de seguridad. En el video se ve cómo la camioneta de Mario de Jesús Báez, de 76 años, invadió el carril contrario de forma descontrolada, chocando de frente contra la motocicleta que conducía Casco.
La fuerza del impacto fue tal que la mujer sufrió heridas gravísimas, incluyendo la pérdida de su brazo izquierdo en el lugar del accidente, el cual fue hallado a unos 20 metros de donde quedó el cuerpo de la víctima. Nancy luchó por su vida, pero lamentablemente su deceso se confirmó en las últimas horas.
Mario de Jesús Báez, el conductor de la camioneta, fue sometido a la prueba de alcotest, la cual arrojó un resultado positivo de 0.442 de alcohol en sangre, un nivel considerablemente alto. Inicialmente, el fiscal interviniente había ordenado su liberación. Sin embargo, tras confirmarse la muerte de la joven, el fiscal revocó esa decisión y ordenó su nueva detención, anunciando que será imputado por homicidio culposo y exposición al peligro en el tránsito terrestre.
