El hecho ocurrió en la tarde del lunes, en la compañía Toro Karé de Alto Verá. Ambas víctimas se encontraban lavando ropas en un cauce hídrico, cerca de su vivienda, cuando repentinamente sintieron los disparos y comenzaron a sangrar.
La joven, identificada como Analía Elizabeth Aquino, presentó una herida leve en el brazo y la espalda, ambos del lado izquierdo. Mientras que su hermana, una menor de 16 años de edad, también fue herida en el antebrazo y la oreja, ambos en el lado izquierdo.
Tras el hecho, una de las víctimas comentó que logró visualizar a un hombre que se daba a la fuga, pero no logró reconocerlo.
Ambas fueron llevadas por sus familiares hasta el centro de salud local, donde fueron asistidas rápidamente. Los médicos indicaron que recibieron roces de disparos.
