La joven falleció en el hospital de Capiatá luego de recibir un disparo de una escopeta de fabricación casera, tras una discusión con su pareja. El hombre fue detenido e imputado, y sostiene que el disparo fue accidental.
La familia, sin embargo, cuestiona esa versión y asegura que allegados del imputado ingresaron a la vivienda y manipularon elementos de la escena. También denuncian que Nancy era víctima de violencia intrafamiliar y que tenía sus pertenencias preparadas para abandonar la casa.