Según el informe, el procedimiento se llevó a cabo en una zona conflictiva del mencionado barrio. Al llegar al lugar, los dos hombres buscados lograron escabullirse entre otras personas.
Estas personas supuestamente reaccionaron impidiendo que los policías continuaran con la persecución. Fue en ese momento que un agente policial efectuó un disparo con una escopeta cargada con balines de goma.
La señora Felicia Ramón Gauto, de 50 años, resultó con una herida importante a la altura del brazo. Su hijo, Francisco Bruno Gauto, de 33 años, recibió impactos de balines en el pecho y la espalda. Ambas personas fueron trasladadas al hospital regional para recibir atención médica.
Familiares de los heridos manifestaron su indignación ante la acción policial, alegando un uso excesivo de la fuerza.
La señora María Concepción Gauto, abuela del joven y madre de la mujer herida, expresó su frustración al señalar que su hija de 50 años fue herida con una escopeta, calificando la acción policial como desvergonzada e indicando que puso en peligro a gente inocente
