El incidente, registrado por cámaras de seguridad y testigos, ocurrió en el Centro Popular de Compras mientras el fiscalizador y un agente de seguridad realizaban un recorrido para despejar los accesos y pasillos obstaculizados por mercaderías y vehículos.
La violencia se desató cuando Caballero advirtió al propietario de un comercio que debía retirar una motocicleta mal estacionada que obstruía el paso. El comerciante, quien se ofuscó, primero sacó la moto pero luego la utilizó para embestir directamente al fiscalizador.
Caballero relató que al caer, fue agredido brutalmente. Recibió golpes de puño, puntapiés e inclusive fue atacado con lo que parecía ser un objeto contundente. Aunque se identificó formalmente a dos personas —el dueño del comercio y un “pasero"— las imágenes sugieren que hasta cuatro hombres participaron en la agresión.
La víctima quedó con severas lesiones y fue trasladado al Hospital Regional de Ciudad del Este para ser diagnosticado. La denuncia fue formalizada y la investigación ya está a cargo del Ministerio Público.
