La víctima fue identificada como Cándido Sanabria, de 53 años de edad. El presunto autor, Osvaldo Picoli Sánchez, de 20 años, ya fue detenido.
Según el relato del detenido y sus familiares, Sanabria vivía en la parte trasera de la casa de Picoli. Osvaldo fue a buscar herramientas, tejidos y alambres en esa zona, y el ruido que hizo aparentemente molestó a Sanabria, quien salió a agredirlo.
La situación escaló cuando Sanabria supuestamente sacó un arma de fuego y apuntó hacia la hija menor y la esposa de Osvaldo. Ante esto, Osvaldo se abalanzó sobre Sanabria, lo que provocó un forcejeo durante el cual se produjo un disparo que impactó en el lado izquierdo del pecho de Sanabria.
Se menciona que existen afirmaciones grabadas por el autor que respaldarían esta versión. Además, se informó que Cándido Sanabria tenía antecedentes por violencia familiar y varias restricciones judiciales, incluyendo la ingesta de bebidas alcohólicas. Sin embargo, la noche previa al suceso, estaba consumiendo cervezas hasta la madrugada, según testimonios de vecinos.
