La letra es de Francisco Acuña de Figueroa y la readaptación musical de Remberto Giménez. “A los pueblos de América infausto”. La palabra “infausto”, significa destinado a la desgracia, se interpreta que se refiere a los pueblos de América que estaban oprimidos por la corona española. La idea es que el pueblo se cansó de la tiranía y la opresión española.
“República o muerte”, esto es como estar sobre la independencia. “Nuestro brío nos dio libertad”. Se define “brío” como valentía, refiriéndose a que su valentía les dio la libertad.
“Ni opresores ni siervos alientan donde reinan unión e igualdad”. Esto significa que un pueblo unido no puede ser vencido por un tirano. No se desea tener opresores ni ser siervos.
Mira el video:
