El hecho ocurrió frente a una bodega. Según los informes, Arzamendia se encontraba en el establecimiento cuando un sujeto llegó en un vehículo Toyota, hizo algunas compras y, al salir, desenfundó una pistola calibre 9 mm y disparó contra el oficial.
Aunque inicialmente había confusión sobre la causa, una versión no oficial que está cobrando fuerza apunta a un tinte pasional. Se sospecha que el victimario podría ser la expareja de la actual novia de la víctima, y que ya existían amenazas previas dirigidas a la mujer.
El suboficial Arzamendia estaba libre de servicio en el momento del ataque y tenía su domicilio en la zona, disfrutando con su familia. El comisario Gerardo Duarte, subjefe de Investigación de Delitos, se encuentra en Yby Yaú a cargo de la investigación para esclarecer este lamentable episodio.
