El maestro Luis Szarán fue reconocido por el Gobierno del Paraguay con la Orden Nacional del Mérito en el Grado de “Gran Cruz” en una ceremonia celebrada hoy, miércoles 12 de noviembre, en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane de Asunción. El acto contó con la presencia del presidente de la República, Santiago Peña; la primera dama de la Nación, Leticia Ocampos; y la ministra de Cultura, Adriana Ortiz.
La Orden Nacional del Mérito en Grado de “Gran Cruz” es una de las distinciones más altas otorgadas por el Estado paraguayo y fue entregada al maestro Szarán en reconocimiento a su sobresaliente trayectoria artística, su compromiso social a través de la música y su aporte al desarrollo cultural del país.
El presidente de la República, Santiago Peña, señaló que la distinción representa “un momento de profunda emoción para el Paraguay”, al honrar a un creador cuya vida y obra encarnan “el alma generosa y creadora de nuestra nación”. Destacó la trayectoria internacional del maestro, así como su visión humanista que dio origen a Sonidos de la Tierra, programa que “llega hoy a más de 14.000 niños y jóvenes” y que demostró que la música puede transformar vidas y comunidades.
Subrayó que el Mborayhu porã, entendido como “el amor bueno”, está en el centro de su legado, afirmando que Szarán “no solo dirigió orquestas: dirigió corazones”. Concluyó que esta condecoración es “un acto de justicia”, y que el Paraguay agradece al maestro por recordarle que “la música es, también, una forma de amar”.
Durante la ceremonia se presentó el adelanto del tercer capítulo de la serie documental “Mborayhu Porã / Luis Szarán”, una producción que celebra la esencia del Mborayhu porã —el amor desinteresado del pueblo Mbyá Guaraní—, destacando la vida y legado de figuras que, a través del arte, inspiran y transforman sus comunidades.
En esta edición, el documental recorre la vida y el legado de un creador que encontró en la música una forma de construir comunidad, identidad y esperanza. A través de su historia, el documental revela el poder del arte para transformar vidas y unir a las personas en torno a lo esencial: la humanidad compartida.
Por su parte, la ministra de Cultura, Adriana Ortiz Semidei, subrayóla ministra de Cultura, Adriana Ortiz Semidei, expresó con una profunda emoción que celebra la trayectoria de un creador que “convirtió la música en una forma de amar al Paraguay”. Señaló que el maestro Szarán “tejió, nota a nota, una bella partitura de nuestro país”, y que su labor trascendió lo artístico para transformarse en una verdadera escuela de humanidad, donde “cada niño con un violín en las manos descubrió que también podía dirigir su destino”.
Además, destacó que Sonidos de la Tierra se consolidó como “una corriente de esperanza que llevó armonía a los rincones más humildes del Paraguay”, creando orquestas donde antes había silencio y comunidades donde antes existía distancia. Subrayó que el documental Mborayhu Porã – Luis Szarán es una obra que “inmortaliza su legado” y refleja la filosofía del pueblo mby’a guaraní, para quienes el amor bello significa “hacer el bien sin esperar nada a cambio”.
Ortiz remarcó que esta producción audiovisual es “una ofrenda de gratitud, un espejo donde se refleja lo mejor de nosotros como nación”, y celebró el modo en que retrata al hombre que, “con humildad y ternura, hizo de la cultura un acto de servicio”. Finalmente, afirmó que el maestro ha logrado algo excepcional: “que el Paraguay suene distinto, más alto, más justo, más nuestro”, agradeciéndole por recordarle al país que la música puede ser patria, que la cultura puede ser esperanza, y que el mborayhu porã puede cambiar al mundo.
La ceremonia contó además con las presentaciones del Coro de la Ciudad de Itá y de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA), que acompañaron el homenaje.
La serie “Mborayhu Porã”, dirigida por Armando Aquino y Alfredo Galeano, y producida por Tana Schémbori y Juan Carlos Maneglia, es una coproducción de la Presidencia de la República, la Oficina de la Primera Dama, la Secretaría Nacional de Cultura, la Itaipú Binacional y el Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (MITIC).
Este tercer capítulo se suma a los anteriores dedicados a Koki Ruiz y Gilda Ruiz de Segovia, consolidando una trilogía que rinde homenaje a referentes que han dejado una huella profunda en la cultura paraguaya.
El nuevo capítulo se estrenará próximamente en canales nacionales y plataformas digitales, y sus capítulos anteriores ya pueden verse en YouTube.
Sobre Luis Szarán
Luis Szarán, músico y director paraguayo, realizó sus estudios en Asunción y en el Conservatorio Santa Cecilia de Roma, especializándose en dirección orquestal, composición y musicología. Desde 1990 dirige la Orquesta Sinfónica de Asunción (OSCA) y es director artístico del Ensamble Zipoli de Venecia. Ha ofrecido más de 2.500 conciertos en América, Europa y Asia, llevando siempre consigo la identidad paraguaya.
En 2002 fundó el programa “Sonidos de la Tierra”, una iniciativa que promueve la integración social y el desarrollo humano a través de la música. Por su labor, ha recibido numerosas distinciones nacionales e internacionales, entre ellas el título de Artista para la Paz de la UNESCO, el Skoll Award for Social Entrepreneurship de la Universidad de Oxford y el reconocimiento como Emprendedor Social Mundial por el Foro Económico Mundial.
#SomosCulturas
@cultura_py
